Ed ecco, attraverso mybloglog ho un’immagine che rappresenta quello che vorrei fare con la mia attività in rete: il mio "io" virtuale, smembrato dalla partecipazione a miriadi di servizi differenti, ricomposto attraverso un puzzle. Il genio che ha prodotto l’immagine è leafer. Qui uno dei suoi blog.
L’identità personale coincide con il nostro universo personale.
Tenendo presente quattro dimensioni (pubblico, privato, divertimento, attività principali) si creano nove categorie, partendo dal pezzo del puzzle in alto a sinistra:
What I virtually do (real virtual life): VITA VIRTUALE
Who I like (personal): SFERA PERSONALE
What I deeply share (Hobbies): HOBBY
What I like (tastes): GUSTI
What I say (I am): CHI SONO
What I know (Knowledge): IL SAPERE
What I quickly share (Show): LE COSE DA METTERE IN MOSTRA (CONDIVIDERE?)
Who I know (Reputation): CONTATTI
What I really do (Professional): PROFESSIONE
La traduzione in italiano delle categorie è mia. Ed è assolutamente opinabile. D’altra parte, decidere deriva da de-cedere, che in latino significa "tagliar via, mozzare". E quando si traduce si "mozza" una parte del significato compreso nella parola da tradurre.
